Minden történetnek van eleje és vége – a miénk most érkezett el a búcsú pillanatához: Éttermünk bezárja kapuit. Hálásan köszönjük az együtt töltött időt, a bizalmat, köszönjük, hogy részesei lehettünk az életeteknek, ünnepeiteknek és hétköznapjaitoknak.
Szívből reméljük, hogy újra találkozunk – Viszontlátásra – talán egy más helyen, más formában – de ugyanazzal a szeretettel, amit tőlünk kaptatok.
Liebe Gäste!
Jede Geschichte hat einen Anfang und ein Ende – unsere hat gerade den Moment des Abschieds erreicht: Unser Restaurant schließt seine Türen. Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit, für das Vertrauen, dafür, dass wir Teil Ihres Lebens, Ihrer Feiern und Ihres Alltags sein durften.
Wir hoffen aufrichtig auf ein Wiedersehen – vielleicht an einem anderen Ort, in anderer Form – aber mit der gleichen Liebe, die Sie von uns erfahren haben.
Dear Guests!
Every story has a beginning and an end – ours has just reached the moment of farewell: Our restaurant is closing its doors. We are grateful for the time spent together, for the trust, for being a part of your lives, your holidays and your everyday lives.
We sincerely hope to meet again – See you later – perhaps in a different place, in a different form – but with the same love that you received from us.